Dutch-German translations for op de hoogte

• auf dem Laufenden
  Frau Mann hat darum gebeten, auf dem Laufenden gehalten zu werden. Mevrouw Mann wil graag op de hoogte worden gehouden.
  Bitte halten Sie das Parlament weiterhin auf dem Laufenden. Ik verzoek u met klem het Parlement op de hoogte te houden.
  Ich werde Sie auf dem Laufenden halten. Ik houd u hiervan op de hoogte.

Related words

• op de hoogte gesteld worden
• op de hoogte houden
• op de hoogte zijn
• op de hoogte stellen
• iemand op de hoogte houden
• keep someone apprised" = iemand op de hoogte houden